Toujours le premier dimanche de septembre - entre Olzheim et Waxweiler, cela signifie ce jour-là : piste sans voiture pour les cyclistes et les randonneurs ; pour de nombreuses actions et attractions dans les villages le long du parcours de 27 km. Les communes hôtes d'Arzfeld et de Prüm se réjouissent d'accueillir de nombreux visiteurs.

Le coup d'envoi de ce dimanche sans voiture sera donné à 10 heures dans les deux localités de départ et d'arrivée, Olzheim et Waxweiler. Entre les deux, le magnifique parcours serpente à travers la vallée de la Prüm en passant par Willwerath, Hermespand, Prüm, Niederprüm, Watzerath, Pittenbach, Pronsfeld, Lünebach, Merlscheid, Kinzenburg et Heilhausen - en venant d'Olzheim.

Il vaut en tout cas la peine de s'arrêter dans les différentes localités. En effet, cette année encore, les communes et les associations proposeront un programme riche autour du vélo et créeront une "atmosphère de fête populaire". Les enfants pourront également s'amuser et se divertir. A certains endroits, il y aura du "live", que ce soit avec de la musique rock, pop ou des fanfares. Les stands de nourriture et de boissons proposant de savoureuses friandises maison de l'Eifel contribueront à ce que le rythme de passage des participants ne soit trop élevé dans aucun endroit.

De nombreux pompiers, la police et la Croix-Rouge veilleront à nouveau à la sécurité et au bon déroulement de l'événement.