Protection des données

1. Objet et responsable du traitement

1.1. L’objet de la protection des données est constitué par les « données à caractère personnel ». Le règlement général définit les
« données à caractère personnel » comme toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée ») ; est considérée comme identifiable une personne physique pouvant être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à cette personne physique, qui expriment l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. (Art. 4, n° 1 du RGPD)
L’utilisation de notre site est possible sans fournir de données à caractère personnel. L'utilisation de certains services de notre site peut toutefois donner lieu à des dispositions différentes, qui seront dans ce cas expliquées séparément ci-dessous. Nous traitons vos données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, etc.) uniquement conformément aux dispositions de la législation allemande en matière de protection des données. Les données sont dites à caractère personnel lorsqu’elles peuvent être attribuées sans ambiguïté à une personne physique déterminée. Les fondements juridiques de la protection des données figurent dans la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), la loi allemande sur les télémédias (TMG) ainsi que dans le Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
Les dispositions suivantes vous informent à cet égard sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte, de l’utilisation et du traitement des données à caractère personnel par le fournisseur.

1.2. Responsable du traitement (art. 4, n° 7 du RGPD)
Le responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation du site web www.ferienregion-pruem.de est l’

l'administration de la communauté de communes de Prüm
, Tiergartenstraße 54
, 54595 Prüm

Représentée par :
M. Johannes Reuschen
, maire Tél. : 06551/943-0
Fax : 06551/943-133
E-mail : poststelle@vg-pruem.de

Le délégué à la protection des données de la communauté de communes de Prüm est :

Wolfram Probst
, Tiergartenstraße 54
, 54595 Prüm

. Téléphone : +49 6551 /943-408
. Fax : +49 6551 /94350-408

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet présente des failles de sécurité et qu’une protection totale contre l’accès par des tiers est donc impossible. Afin de garantir la sécurité de vos données personnelles lors de leur transmission, nous utilisons un cryptage SSL (Secure Socket Layer).

2. Utilisation du site web

Les dispositions suivantes vous informent sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte, de l’utilisation et du traitement des données à caractère personnel par l’Office de tourisme du Prümer Land :

2.1. Données
du serveur : étendue et finalité du traitement des données
L’intérêt légitime du responsable du traitement réside dans la mise à disposition d’un site web destiné à fournir des informations et des services sur Internet.
La communication de vos données est nécessaire pour pouvoir accéder au site web de l’exploitant. Le refus de fournir ces données aurait pour conséquence l’impossibilité d’accéder au site web et de bénéficier des services de l’Office de tourisme de la région de Prümer Land.
Pour des raisons techniques, les données suivantes, entre autres, qui sont transmises par votre navigateur Internet à nous-mêmes ou à notre hébergeur, sont collectées (ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur) :

• type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• Site web à partir duquel vous nous rendez visite (URL de référence)
• Site web que vous visitez
• Date et heure de votre accès
• Votre adresse IP (Internet Protocol).

Base
juridique : art. 6 du RGPD, al. 6, point 1b :
« Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. »
En complément,
art. 6 du RGPD (6), paragraphe 1, point f
) : « Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à condition que ne prévalent pas les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant. »

Durée de conservation
: votre adresse IP est supprimée ou anonymisée
à la fin de votre utilisation. Les fichiers journaux sont analysés par l’exploitant sous forme anonymisée afin d’améliorer encore le site web et de le rendre plus convivial.

2.2. Formulaire de contact
Portée et finalité du traitement des données
Si vous souhaitez contacter l’Office de tourisme de Prüm, un formulaire de contact est à votre disposition. Dans le cadre de ce formulaire, vous devez fournir les informations suivantes :

• Nom
• Adresse e-mail
• Message
• Vous pouvez également fournir les informations suivantes à titre facultatif :
• Titre
• Prénom

L'Office de tourisme de la région de Prümer Land utilise vos données pour répondre à votre demande de contact et vous transmettre les informations que vous avez demandées.

Base
juridique : art. 6, al. 6, point 1b du RGPD :
« Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. »

Durée de conservation
Les données à caractère personnel traitées sont effacées à l’expiration des obligations légales de conservation et une fois la finalité atteinte, sauf si le responsable du traitement a un intérêt légitime à les conserver plus longtemps.

2.3. Cookies
– Portée et finalité du traitement des données
L’Office de tourisme de la région de Prümer Land utilise des cookies pour la collecte et la conservation des données. Les cookies sont de petits fichiers qui permettent de stocker, sur l’appareil utilisé par l’utilisateur (PC, tablette, smartphone, etc.), des informations spécifiques relatives à cet appareil. Ils servent d’une part à faciliter l’utilisation du site web et donc à faciliter la vie des utilisateurs (par exemple, en enregistrant les identifiants de connexion). D’autre part, ils permettent de collecter des données statistiques sur l’utilisation du site web et de les analyser afin d’améliorer l’offre. Les utilisateurs peuvent eux-mêmes contrôler l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher complètement l’enregistrement des cookies. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur. Il convient toutefois de noter que l’utilisation du site web et le confort d’utilisation seront limités sans cookies.
Vous pouvez gérer de nombreux cookies publicitaires en ligne provenant d’entreprises via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Base juridique
: art. 6 du RGPD (6) 1b :
« Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. »
En complément,
art. 6 du RGPD (6), paragraphe 1, point f
) : « Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à condition que ne prévalent pas les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant. »

Durée de conservation
Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). Les cookies permanents ont en revanche une durée de vie maximale pouvant aller jusqu’à 20 jours. Ce type de cookies permet de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site après l’avoir quitté.
 

2.4. Newsletter
: portée et finalité du traitement des données
L’Office de tourisme de la région de Prümer Land vous informe, par le biais d’une newsletter envoyée par e-mail, des offres supplémentaires et des actualités de la région. Pour cela, la communication de votre adresse e-mail est nécessaire. Les informations supplémentaires relatives à la personnalisation de la newsletter sont facultatives.
La procédure de « double opt-in » est utilisée pour l'envoi de la newsletter.
Vous ne recevrez la newsletter par e-mail qu'après avoir expressément confirmé que vous souhaitez activer ce service. Une fois que vous aurez activé l’envoi, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant un lien d’activation. Ce n’est qu’après avoir cliqué sur ce lien que vous recevrez la newsletter proprement dite.

Base
juridique : art. 6, al. 6, point 1a du RGPD :
« La personne concernée a donné son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées. »

Durée de conservation
: vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment. Pour ce faire, veuillez contacter l’Office de tourisme de Prümer Land ou utiliser le lien de désabonnement indiqué dans chaque newsletter.
Les données à caractère personnel traitées aux fins de l’envoi de la newsletter sont effacées, sauf si le responsable du traitement a un intérêt légitime à les conserver plus longtemps. Dans tous les cas, seules les données réellement indispensables à la réalisation de la finalité correspondante continuent d’être conservées.
 

2.5. Réservations
Vous pouvez réserver des hébergements sur le site web. Pour cela, vous devez fournir les données suivantes :

• Titre
• Prénom
• Nom
• Rue, numéro
• Code postal, ville
• Pays
• Adresse e-mail

Vos données seront utilisées pour traiter votre réservation et transmises en conséquence à l'établissement d'hébergement.

Base
juridique : art. 6, al. 6, point 1b du RGPD :
« Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. »

Durée de conservation
Les données à caractère personnel traitées aux fins du traitement des réservations et de l’exécution des contrats sont effacées à l’expiration des obligations légales de conservation, sauf si le responsable du traitement a un intérêt légitime à les conserver plus longtemps. Dans tous les cas, seules les données qui sont réellement indispensables à la réalisation de la finalité correspondante continueront d’être conservées.
 

2.6. Demandes
de réservation sans engagement Vous pouvez envoyer une demande de réservation sans engagement à l’exploitant via un formulaire de contact dédié. Pour cela, vous devez fournir les informations suivantes :

• Prénom
• Nom
• Adresse e-mail

Vos données seront utilisées pour traiter la demande de réservation et établir un devis.

Base
juridique : art. 6, al. 6, point b) du RGPD :
« Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. »

Durée de conservation
Les données à caractère personnel traitées aux fins du traitement d’une demande de réservation sans engagement seront effacées, sauf si le responsable du traitement a un intérêt légitime à les conserver plus longtemps. Dans tous les cas, seules les données qui sont réellement indispensables à la réalisation de la finalité correspondante continueront d’être conservées.
 

2.7. Commande de brochures
Vous avez la possibilité de commander diverses brochures sur le site web. Pour cela, vous devez fournir les données suivantes :

• Titre
• Titre
• Nom
• Rue, numéro
• Code postal, ville
• Pays
• Adresse e-mail

Vos données seront utilisées pour l'envoi de la brochure que vous avez commandée.

Base
juridique : art. 6, al. 6, point 1b du RGPD :
« Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. »

Durée de conservation
Les données à caractère personnel traitées aux fins de l’envoi de la brochure seront effacées, sauf si le responsable du traitement a un intérêt légitime à les conserver plus longtemps. Dans tous les cas, seules les données réellement indispensables à la réalisation de l’objectif visé continueront d’être conservées.
 

3. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Facebook

Le responsable du traitement a intégré sur ce site Internet des composants de la société Facebook. Facebook est un réseau social.
Un réseau social est un lieu de rencontre social exploité sur Internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d’interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme d’échange d’opinions et d’expériences ou permettre à la communauté Internet de partager des informations personnelles ou professionnelles. Facebook permet notamment aux utilisateurs du réseau social de créer des profils privés, de mettre en ligne des photos et de se connecter entre eux via des demandes d’amitié.
La société exploitante de Facebook est Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Le responsable du traitement des données à caractère personnel, lorsqu’une personne concernée réside en dehors des États-Unis ou du Canada, est Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
À chaque consultation d’une des pages de ce site Internet, exploitée par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Facebook (plug-in Facebook) a été intégré, le navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement incité par le composant Facebook correspondant à télécharger une représentation dudit composant depuis Facebook. Une vue d’ensemble complète de tous les plug-ins Facebook est disponible à l’adresse https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Dans le cadre de ce processus technique, Facebook est informé de la sous-page spécifique de notre site Internet consultée par la personne concernée.
Si la personne concernée est connectée à Facebook en même temps, Facebook identifie, à chaque fois que la personne concernée consulte notre site Internet et pendant toute la durée de sa visite sur notre site, la sous-page spécifique de notre site Internet qu’elle consulte. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et associées par Facebook au compte Facebook correspondant de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons Facebook intégrés à notre site Internet, par exemple le bouton « J’aime », ou si elle publie un commentaire, Facebook associe ces informations au compte utilisateur Facebook personnel de la personne concernée et enregistre ces données à caractère personnel.
Facebook reçoit, via le composant Facebook, une notification indiquant que la personne concernée a visité notre site Internet dès lors que celle-ci est connectée à Facebook au moment de la consultation de notre site Internet ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Facebook. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Facebook, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte Facebook avant de consulter notre site Internet.
La politique de confidentialité publiée par Facebook, accessible à l’adresse https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel par Facebook. Elle explique également les options de paramétrage proposées par Facebook pour protéger la vie privée de la personne concernée. Il existe par ailleurs différentes applications permettant d’empêcher la transmission de données à Facebook. La personne concernée peut utiliser ces applications pour empêcher la transmission de données à Facebook.

4. Politique de confidentialité relative à l'utilisation de Google AdSense

Le responsable du traitement a intégré Google AdSense sur ce site Internet. Google AdSense est un service en ligne permettant la diffusion de publicités sur des sites tiers. Google AdSense repose sur un algorithme qui sélectionne les publicités affichées sur les sites tiers en fonction du contenu de ces derniers. Google AdSense permet un ciblage par centres d’intérêt de l’internaute, mis en œuvre par la création de profils d’utilisateurs individuels.
La société exploitante du composant Google AdSense est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
La finalité du composant Google AdSense est l’intégration de publicités sur notre site Internet. Google AdSense installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La nature des cookies a déjà été expliquée ci-dessus. L’installation du cookie permet à Alphabet Inc. d’analyser l’utilisation de notre site Internet. À chaque consultation d’une des pages de ce site Internet, exploitée par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Google AdSense a été intégré, le navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement incité par le composant Google AdSense correspondant à de transmettre des données à Alphabet Inc. à des fins de publicité en ligne et de calcul des commissions. Dans le cadre de ce processus technique, Alphabet Inc. prend connaissance de données à caractère personnel, telles que l’adresse IP de la personne concernée, qui lui servent notamment à retracer l’origine des visiteurs et des clics et, par conséquent, à permettre le calcul des commissions.
La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies par notre site Internet, comme indiqué ci-dessus, en configurant en conséquence le navigateur Internet qu’elle utilise, et ainsi s’opposer de manière permanente à l’installation de cookies. Un tel réglage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Alphabet Inc. de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà placé par Alphabet Inc. peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.
Google AdSense utilise par ailleurs ce que l’on appelle des pixels espions. Un pixel espion est une image miniature intégrée dans des pages web afin de permettre l’enregistrement et l’analyse des fichiers journaux, ce qui permet de réaliser une évaluation statistique. Grâce au pixel de suivi intégré, Alphabet Inc. peut déterminer si et quand une page Internet a été ouverte par une personne concernée, ainsi que les liens sur lesquels celle-ci a cliqué. Les pixels de suivi servent notamment à évaluer le trafic d'un site Internet.
Par l’intermédiaire de Google AdSense, des données à caractère personnel et des informations, y compris l’adresse IP, nécessaires à l’enregistrement et à la facturation des publicités affichées, sont transmises à Alphabet Inc. aux États-Unis d’Amérique. Ces données à caractère personnel sont stockées et traitées aux États-Unis d’Amérique. Alphabet Inc. peut, dans certaines circonstances, transmettre à des tiers ces données à caractère personnel collectées par le biais de ce procédé technique.
Google AdSense est présenté plus en détail via ce lien :https://www.google.de/intl/de/adsense/start/.

5. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics 4 (avec fonction d’anonymisation)

Le responsable du traitement a intégré sur ce site Internet le composant Google Analytics (avec fonction d’anonymisation). Google Analytics est un service d’analyse Web. L’analyse Web consiste à collecter, rassembler et évaluer des données relatives au comportement des visiteurs de sites Internet. Un service d’analyse Web enregistre notamment des données indiquant depuis quel site Internet une personne concernée a accédé à un site Internet (ce que l’on appelle le « référent »), quelles sous-pages du site ont été consultées, ainsi que la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. L'analyse Web est principalement utilisée pour optimiser un site Internet et pour analyser le rapport coût-bénéfice de la publicité en ligne.   

La société exploitante du composant Google Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.  

Le responsable du traitement utilise l'extension « _gat._anonymizeIp » pour l'analyse Web via Google Analytics. Grâce à cet ajout, l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée est tronquée et anonymisée par Google lorsque l’accès à nos pages Internet s’effectue depuis un État membre de l’Union européenne ou depuis un autre État partie à l’Accord sur l’Espace économique européen.   

L'anonymisation de votre adresse IP est déjà activée par défaut dans Google Analytics. Le composant Google Analytics a pour finalité d'analyser le trafic des visiteurs sur notre site Internet. Google utilise notamment les données et informations collectées pour évaluer l’utilisation de notre site Internet, pour établir à notre intention des rapports en ligne présentant les activités sur nos pages Internet, et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site Internet. 

Google Analytics utilise l’intelligence artificielle (IA) pour prédire le comportement de différents groupes de visiteurs. L’évolution des besoins des clients est suivie, ce qui permet d’établir des prévisions concernant les comportements d’utilisation futurs.   

Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La nature des cookies a déjà été expliquée ci-dessus. L’installation de ce cookie permet à Google d’analyser l’utilisation de notre site Internet. À chaque consultation d’une des pages de ce site Internet, exploitée par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Google Analytics a été intégré, le navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement incité par le composant Google Analytics correspondant à transmettre des données à Google à des fins d’analyse en ligne. Dans le cadre de ce processus technique, Google prend connaissance de données à caractère personnel, telles que l’adresse IP de la personne concernée, qui lui servent notamment à retracer l’origine des visiteurs et des clics et, par conséquent, à permettre le calcul des commissions.   

Grâce au cookie, des informations à caractère personnel, telles que l’heure d’accès, le lieu d’où provient l’accès et la fréquence des visites de notre site Internet par la personne concernée, sont enregistrées. À chaque visite de nos pages Internet, ces données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis d’Amérique. Ces données à caractère personnel sont stockées par Google aux États-Unis d’Amérique. Google peut, dans certaines circonstances, transmettre à des tiers ces données à caractère personnel collectées par le biais de ce procédé technique.   

La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies par notre site Internet, comme indiqué ci-dessus, en configurant en conséquence le navigateur Internet qu’elle utilise, et ainsi s’opposer de manière permanente à l’installation de cookies. Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google de placer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà placé par Google Analytics peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.   

Par ailleurs, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la collecte des données générées par Google Analytics et liées à l'utilisation de ce site Internet, ainsi qu'au traitement de ces données par Google, et d'empêcher ce traitement. Pour ce faire, la personne concernée doit télécharger et installer un module complémentaire de navigateur à l’adresse tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire de navigateur indique à Google Analytics, via JavaScript, qu’aucune donnée ni information relative aux visites de sites Internet ne doit être transmise à Google Analytics. L’installation de ce module complémentaire de navigateur est considérée par Google comme une opposition. Si le système informatique de la personne concernée est ultérieurement supprimé, formaté ou réinstallé, celle-ci doit réinstaller le module complémentaire de navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si l’extension de navigateur est désinstallée ou désactivée par la personne concernée ou par une autre personne relevant de son contrôle, il est possible de la réinstaller ou de la réactiver.   

De plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité de Google en vigueur sont disponibles sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est présenté plus en détail via ce lien : https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

6. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Google AdWords

Le responsable du traitement a intégré Google AdWords sur ce site Internet. Google AdWords est un service de publicité en ligne qui permet aux annonceurs de diffuser des annonces aussi bien dans les résultats de recherche de Google que sur le réseau publicitaire de Google. Google AdWords permet à un annonceur de définir au préalable des mots-clés grâce auxquels une annonce n’apparaîtra dans les résultats du moteur de recherche Google que lorsque l’utilisateur effectuera une recherche en rapport avec ces mots-clés. Au sein du réseau publicitaire de Google, les annonces sont diffusées sur des sites Internet thématiques à l’aide d’un algorithme automatique et en fonction des mots-clés prédéfinis.
La société exploitante des services Google AdWords est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
L'objectif de Google AdWords est de promouvoir notre site Internet en affichant des publicités ciblées en fonction des centres d'intérêt sur les sites Internet de sociétés tierces et dans les résultats du moteur de recherche Google, ainsi qu'en affichant des publicités tierces sur notre site Internet.
Si une personne concernée accède à notre site Internet via une annonce Google, Google dépose ce que l’on appelle un « cookie de conversion » sur le système informatique de cette personne. La nature des cookies a déjà été expliquée plus haut. Un cookie de conversion expire au bout de trente jours et ne sert pas à identifier la personne concernée. Le cookie de conversion permet, tant qu’il n’a pas expiré, de déterminer si certaines sous-pages de notre site Internet, par exemple le panier d’un système de boutique en ligne, ont été consultées. Grâce au cookie de conversion, Google et nous-mêmes pouvons déterminer si une personne concernée, qui a accédé à notre site Internet via une annonce AdWords, a généré un chiffre d’affaires, c’est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat.
Les données et informations collectées grâce à l’utilisation du cookie de conversion sont utilisées par Google pour établir des statistiques de fréquentation de notre site Internet. Nous utilisons à notre tour ces statistiques de fréquentation pour déterminer le nombre total d’utilisateurs qui nous ont été redirigés via des annonces AdWords, c’est-à-dire pour évaluer le succès ou l’échec de chaque annonce AdWords et pour optimiser nos annonces AdWords à l’avenir. Ni notre entreprise ni les autres annonceurs de Google AdWords ne reçoivent de Google des informations permettant d’identifier la personne concernée.
Le cookie de conversion permet de stocker des informations à caractère personnel, telles que les pages Internet consultées par la personne concernée. À chaque visite de nos pages Internet, des données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont donc transmises à Google aux États-Unis d’Amérique. Ces données à caractère personnel sont stockées par Google aux États-Unis d’Amérique. Google peut, dans certaines circonstances, transmettre à des tiers ces données à caractère personnel collectées par le biais de ce procédé technique.
La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies par notre site Internet, comme indiqué ci-dessus, en configurant en conséquence le navigateur Internet qu’elle utilise, et ainsi s’opposer de manière définitive à l’installation de cookies. Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google de placer un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà placé par Google AdWords peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.
Par ailleurs, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google. Pour ce faire, elle doit accéder au lien https://www.google.de/settings/ads depuis chacun des navigateurs Internet qu'elle utilise et y définir les paramètres souhaités.
De plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité en vigueur de Google sont disponibles à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

7. Politique de confidentialité relative à l'utilisation de Twitter

Le responsable du traitement a intégré des composants de Twitter sur ce site Internet. Twitter est un service de microblogging multilingue accessible au public, sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser des « tweets », c’est-à-dire des messages courts limités à 280 caractères. Ces messages courts sont accessibles à tous, y compris aux personnes non inscrites sur Twitter. Les tweets sont toutefois également affichés aux « abonnés » de l’utilisateur concerné. Les abonnés sont d’autres utilisateurs de Twitter qui suivent les tweets d’un utilisateur. De plus, Twitter permet de s’adresser à un large public par le biais de hashtags, de liens ou de retweets.
La société exploitante de Twitter est Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
À chaque consultation d’une des pages de ce site Internet, exploitée par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Twitter (bouton Twitter) a été intégré, le navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement incité par le composant Twitter correspondant à télécharger une représentation de ce composant depuis Twitter. De plus amples informations sur les boutons Twitter sont disponibles à l’adresse https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Dans le cadre de ce processus technique, Twitter est informé de la sous-page spécifique de notre site Internet consultée par la personne concernée. L’intégration du composant Twitter a pour objectif de permettre à nos utilisateurs de partager les contenus de ce site Internet, de faire connaître ce site dans l’univers numérique et d’augmenter notre nombre de visiteurs.
Si la personne concernée est connectée à Twitter en même temps, Twitter identifie, à chaque fois que la personne concernée consulte notre site Internet et pendant toute la durée de sa visite sur notre site, la sous-page spécifique de notre site Internet qu’elle consulte. Ces informations sont collectées par le composant Twitter et associées par Twitter au compte Twitter correspondant de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons Twitter intégrés à notre site Internet, les données et informations ainsi transmises sont associées au compte utilisateur Twitter personnel de la personne concernée, puis enregistrées et traitées par Twitter.
Twitter reçoit, via le composant Twitter, une notification indiquant que la personne concernée a visité notre site Internet dès lors que celle-ci est connectée à Twitter au moment où elle accède à notre site Internet ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Twitter. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Twitter, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte Twitter avant de consulter notre site Internet.
La politique de confidentialité de Twitter est disponible à l'adresse https://twitter.com/privacy?lang=de.

8. Politique de confidentialité relative à l'utilisation d'Instagram

Le responsable du traitement a intégré sur ce site Internet des composants du service Instagram. Instagram est un service qui peut être qualifié de plateforme audiovisuelle et qui permet aux utilisateurs de partager des photos et des vidéos, ainsi que de diffuser ces données sur d’autres réseaux sociaux.
La société exploitante des services Instagram est Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, États-Unis. Le responsable du traitement des données à caractère personnel, lorsqu’une personne concernée réside en dehors des États-Unis ou du Canada, est Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
À chaque consultation d’une des pages de ce site Internet, exploitée par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Instagram (bouton Insta) a été intégré, le navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement incité par le composant Instagram correspondant à télécharger une représentation de ce composant. Dans le cadre de ce processus technique, Instagram est informé de la sous-page spécifique de notre site Internet consultée par la personne concernée.
Si la personne concernée est connectée à Instagram en même temps, Instagram identifie, à chaque consultation de notre site Internet par la personne concernée et pendant toute la durée de sa visite sur notre site, la sous-page spécifique qu’elle consulte. Ces informations sont collectées par le composant Instagram et associées par Instagram au compte Instagram correspondant de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons Instagram intégrés à notre site Internet, les données et informations ainsi transmises sont associées au compte utilisateur Instagram personnel de la personne concernée, puis enregistrées et traitées par Instagram.
Instagram reçoit, via le composant Instagram, une notification indiquant que la personne concernée a visité notre site Internet dès lors que celle-ci est connectée à Instagram au moment où elle accède à notre site Internet ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Instagram. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Instagram, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte Instagram avant de consulter notre site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité d’Instagram en vigueur sur https://help.instagram.com/155833707900388 et https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

9. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de YouTube

Le responsable du traitement a intégré des composants de YouTube sur ce site Internet. YouTube est un portail vidéo en ligne qui permet aux éditeurs de vidéos de mettre en ligne gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter, également gratuitement. YouTube autorise la publication de tous types de vidéos, ce qui explique que des films et des émissions de télévision dans leur intégralité, mais aussi des clips musicaux, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes soient accessibles via ce portail Internet.
Le service disponible sur de.youtube.com est fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
À chaque consultation d’une des pages de ce site Internet, exploité par le responsable du traitement et sur laquelle un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement incité par le composant YouTube correspondant à télécharger une représentation de ce composant depuis YouTube. De plus amples informations sur YouTube sont disponibles à l’adresse www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de ce processus technique, YouTube et Google prennent connaissance de la sous-page spécifique de notre site Internet consultée par la personne concernée.
Si la personne concernée est connectée à YouTube en même temps, YouTube identifie, dès l’accès à une sous-page contenant une vidéo YouTube, quelle sous-page spécifique de notre site Internet la personne concernée consulte. Ces informations sont collectées par YouTube et Google, puis associées au compte YouTube correspondant de la personne concernée.
YouTube et Google reçoivent, via le composant YouTube, une information indiquant que la personne concernée a visité notre site Internet dès lors que celle-ci est connectée à YouTube au moment de l’accès à notre site Internet ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à YouTube et à Google, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant de consulter notre site Internet.
La politique de confidentialité publiée par YouTube, accessible à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données à caractère personnel par YouTube et Google.

10. Utilisation de Google Maps

Nous utilisons sur notre site le composant « Google Maps » de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommée « Google ».
À chaque fois que vous accédez au composant « Google Maps », Google installe un cookie afin de traiter les paramètres et les données de l’utilisateur lors de l’affichage de la page sur laquelle le composant « Google Maps » est intégré. En règle générale, ce cookie n’est pas supprimé à la fermeture du navigateur, mais expire après un certain temps, à moins que vous ne le supprimiez manuellement au préalable.
Si vous n’acceptez pas ce traitement de vos données, vous avez la possibilité de désactiver le service « Google Maps » et d’empêcher ainsi la transmission de données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser « Google Maps », ou seulement de manière limitée.
L'utilisation de « Google Maps » et des informations obtenues via « Google Maps » s'effectue conformément aux conditions d'utilisation de Google http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html ainsi que des conditions générales supplémentaires relatives à « Google Maps » https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

11. Utilisation de reCAPTCHA

Afin de protéger les formulaires de saisie sur notre site, nous utilisons le service « reCAPTCHA » de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommée « Google ». L’utilisation de ce service permet de distinguer si la saisie correspondante est d’origine humaine ou si elle résulte d’un traitement automatisé abusif.
À notre connaissance, l’URL de référence, l’adresse IP, le comportement des visiteurs du site web, les informations relatives au système d’exploitation, du navigateur et la durée de la visite, les cookies, les instructions d’affichage et les scripts, le comportement de saisie de l’utilisateur ainsi que les mouvements de souris dans la zone de la case à cocher « reCAPTCHA » sont transmis à « Google ».
Google utilise les informations ainsi obtenues, entre autres, pour numériser des livres et d’autres publications imprimées, ainsi que pour optimiser des services tels que Google Street View et Google Maps (par exemple, la reconnaissance des numéros de rue et des noms de rue).
L’adresse IP transmise dans le cadre de « reCAPTCHA » n’est pas recoupée avec d’autres données de Google, sauf si vous êtes connecté à votre compte Google au moment de l’utilisation du plug-in « reCAPTCHA ». Si vous souhaitez empêcher « Google » de transmettre et de stocker des données vous concernant et relatives à votre comportement sur notre site web, vous devez vous déconnecter de votre compte « Google » avant de visiter notre site ou d’utiliser le plug-in reCAPTCHA.
L'utilisation des informations obtenues via le service « reCAPTCHA » s'effectue conformément aux conditions d'utilisation de Google : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

12. Utilisation des polices Web de Google

Ce site utilise des « polices Web » fournies par Google afin d’assurer une affichage uniforme des polices. Les polices Google sont installées localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie. Vous trouverez de plus amples informations sur les polices Web de Google à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de 

13. Utilisation de Google Tag Manager

Ce site web utilise Google Tag Manager. Google Tag Manager est une solution permettant de gérer les balises d’un site web via une interface. Google Tag Manager lui-même, par l’intermédiaire duquel les balises sont mises en œuvre, est un domaine sans cookie et ne collecte aucune donnée à caractère personnel. L’outil assure le déclenchement d’autres balises qui, de leur côté, peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, celle-ci s'applique à toutes les balises de suivi mises en place via Google Tag Manager.

14. Utilisation de yumpu

Nous utilisons https://www.yumpu.com/ de la société i-magazine AG (Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau, CH) sur notre site web pour afficher des catalogues feuilletables. Yumpu met à disposition une plateforme numérique permettant de publier des magazines, des brochures ou des catalogues.
Pour fournir ce service, votre navigateur web récupère le contenu directement auprès de Yumpu. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web de Yumpu :
Politique de confidentialité de Yumpu : https://www.yumpu.com/de/info/privacy_policy
Politique en matière de cookies de Yumpu : https://www.yumpu.com/de/info/cookie_policy

15. Analyse de la structure des visiteurs à l'aide d'Emetriq

Sous réserve de votre consentement, nous utilisons un script de la société emetriq GmbH, Vorsetzen 35, 20459 Hambourg, pour déterminer si certains cookies sont transmis lors de votre visite sur notre site web. À partir de ces cookies, nous extrayons certaines caractéristiques statistiques telles que l'âge, des informations géographiques et la taille du foyer, qui nous permettent d'analyser quels groupes d'utilisateurs visitent notre site web. Les données sont pseudonymisées dès leur collecte dans votre navigateur : l’adresse IP est supprimée immédiatement après l’enregistrement des données et n’est pas conservée ; ce n’est qu’ensuite qu’elles sont transmises à la société emetriq GmbH. Les données sont stockées à l’aide d’un identifiant de cookie généré automatiquement et de manière aléatoire, ou d’un IDFA ou AdID, qui ne permettent pas d’établir un lien avec une personne. Les caractéristiques extraites n’ont aucun lien concret avec une personne en particulier. Aucune analyse de votre comportement d’utilisation sur notre site web n’est effectuée.

Outre la possibilité de modifier les paramètres des cookies, vous pouvez également désactiver le traitement des données via un cookie de désactivation sur https://www.emetriq.com/opt-out. Vous trouverez également de plus amples informations sur la protection des données concernant la société emetriq GmbH à l’adresse suivante : https://www.emetriq.com/datenschutz

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES : Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1
, phrase 1, point a) du RGPD

FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES : Nous traitons les données afin d’identifier le profil des utilisateurs qui visitent notre site web et, sur cette base, de définir des segments de public cibles pour une communication optimisée via notre site web.

DURÉE DE CONSERVATION : La société emetriq GmbH supprime les données collectées via le script au plus tard 180 jours après leur collecte.

16. Destinataires

Les données collectées lors de l'utilisation du site web et les informations que vous avez fournies sont transmises au serveur de l'exploitant et y sont stockées. En outre, vos données peuvent être transmises aux destinataires suivants : 

Sous-traitants (par exemple, agence de publicité, prestataires de services (informatique), services d’envoi de prospectus, fournisseurs d’outils de suivi, éditeurs de logiciels, partenaires commerciaux, etc.)

Services internes chargés du traitement de vos données à caractère personnel (par exemple : service comptable, service marketing, partenaires)

Prestataires et partenaires pour les prestations réservées (par exemple : hôtel, organisateur)
 

17. Droits de la personne concernée

17.1. Droit à la confirmation
Toute personne concernée dispose du droit, reconnu par le législateur européen (directives et règlements), d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut à tout moment s’adresser à un collaborateur du responsable du traitement.

17.2. Droit d’accès
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, accordé par le législateur européen, d’obtenir à tout moment du responsable du traitement, sans frais, des informations sur les données à caractère personnel enregistrées la concernant ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, le législateur européen a accordé à la personne concernée le droit d’obtenir des informations sur les éléments suivants :

• les finalités du traitement
• les catégories de données à caractère personnel traitées
• les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, notamment lorsqu’il s’agit de destinataires situés dans des pays tiers ou d’organisations internationales
• si possible, la durée de conservation prévue des données à caractère personnel ou, si cela n’est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée
• l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel la concernant, ou de limitation du traitement par le responsable du traitement, ainsi que d’un droit d’opposition à ce traitement
• l’existence d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
• si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l’origine des données
• l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et — au moins dans ces cas — des informations utiles sur la logique sous-jacente ainsi que sur la portée et les conséquences envisagées d’un tel traitement pour la personne concernée

En outre, la personne concernée dispose d’un droit d’être informée de la transmission éventuelle de données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a par ailleurs le droit d’être informée des garanties appropriées liées à ce transfert.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit d’accès, elle peut à tout moment s’adresser à un membre du personnel du responsable du traitement.

17.3. Droit de rectification
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, accordé par le législateur européen (directives et règlements), d’exiger la rectification sans délai des données à caractère personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’exiger que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment s’adresser à un collaborateur du responsable du traitement.

17.4. Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, accordé par le législateur européen (directives et règlements), d’exiger du responsable du traitement que les données à caractère personnel la concernant soient effacées sans délai, dès lors que l’un des motifs suivants s’applique et dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire :

Les données à caractère personnel ont été collectées ou traitées d’une autre manière à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

La personne concernée retire son consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement.

La personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe pas de motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.

Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite.

L'effacement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale prévue par le droit de l'Union ou le droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.

Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre des services de la société de l’information proposés, conformément à l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.

Si l’un des motifs susmentionnés s’applique et qu’une personne concernée souhaite demander l’effacement de données à caractère personnel stockées auprès de l’Office de tourisme de Prümer Land, elle peut à tout moment s’adresser à un collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur de l’Office de tourisme de Prümer Land veillera à ce que la demande d’effacement soit traitée sans délai.
Si les données à caractère personnel ont été rendues publiques par l’Office de tourisme de Prümer Land et si notre entreprise, en tant que responsable du traitement au sens de l’article 17, paragraphe 1, du RGPD, est tenue de supprimer ces données à caractère personnel, l’Office de tourisme de Prümer Land prendra, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris de nature technique, afin d’informer les autres responsables du traitement qui traitent les données à caractère personnel publiées, qu’elle a demandé à ces autres responsables du traitement de supprimer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou toute copie ou réplique de ces données, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire. Le collaborateur de l’Office de tourisme de la région de Prümer Land prendra les dispositions nécessaires au cas par cas.

17.5. Droit à la limitation du traitement
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, accordé par le législateur européen (directives et règlements), d’exiger du responsable du traitement la limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

La personne concernée conteste l’exactitude des données à caractère personnel, et ce pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude de ces données.

Le traitement est illicite, la personne concernée s'oppose à l'effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de leur utilisation.

Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

La personne concernée s’est opposée au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’a pas encore été déterminé si les motifs légitimes du responsable du traitement l’emportent sur ceux de la personne concernée.

Si l’une des conditions susmentionnées est remplie et qu’une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées par l’Office de tourisme de Prümer Land, elle peut à tout moment s’adresser à un collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur de l’Office de tourisme de Prümer Land procédera à la limitation du traitement.

17.6. Droit à la portabilité des données
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, garanti par le législateur européen (directives et règlements), de recevoir les données à caractère personnel la concernant, qu’elle a fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies n’y fasse obstacle, pour autant que le traitement repose sur le consentement visé à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que le traitement soit effectué à l’aide de procédés automatisés, à condition que le traitement ne soit pas nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont le responsable du traitement est investi.
En outre, dans le cadre de l’exercice de son droit à la portabilité des données conformément à l’article 20, paragraphe 1, du RGPD, la personne concernée a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible et pour autant que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui.
Pour faire valoir son droit à la portabilité des données, la personne concernée peut à tout moment s’adresser à un collaborateur de l’Office de tourisme de Prümer Land.

17.7. Droit d’opposition
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, accordé par le législateur européen (directives et règlements), de s’opposer à tout moment, pour des motifs liés à sa situation particulière, de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD. Cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.
En cas d’opposition, l’Office de tourisme de Prümer cessera de traiter les données à caractère personnel, sauf si nous puissions démontrer l’existence de motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement, qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Si l’Office de tourisme de Prümer Land traite des données à caractère personnel à des fins de prospection directe, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses données à caractère personnel à ces fins. Cela s’applique également au profilage, dans la mesure où il est lié à cette prospection directe. Si la personne concernée s'oppose auprès de l'Office de tourisme du Prümer Land au traitement à des fins de prospection directe, l'Office de tourisme du Prümer Land ne traitera plus les données à caractère personnel à cette fin.
En outre, la personne concernée a le droit, pour des raisons tenant à sa situation particulière, de s’opposer au traitement des données à caractère personnel la concernant, effectué par l’Office de tourisme du Prümer Land à des fins de recherche scientifique, historique ou statistique conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, à moins qu’un tel traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
Pour exercer son droit d’opposition, la personne concernée peut s’adresser directement à n’importe quel collaborateur de l’Office de tourisme du Prümer Land ou à tout autre collaborateur. La personne concernée est en outre libre, dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, sans préjudice de la directive 2002/58/CE, d’exercer son droit d’opposition au moyen de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.

17.8. Décisions automatisées au cas par cas, y compris le profilage
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, accordé par le législateur européen (directives et règlements), de ne pas être soumise à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé — y compris le profilage — qui produit des effets juridiques à son égard ou qui l’affecte de manière significative de façon similaire, pour autant que la décision (1) ne soit pas nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou (2) est autorisée en vertu de dispositions législatives de l’Union ou des États membres auxquelles le responsable du traitement est soumis, et que ces dispositions prévoient des mesures appropriées pour garantir le respect des droits et libertés ainsi que des intérêts légitimes de la personne concernée, ou (3) est prise avec le consentement explicite de la personne concernée.
Si la décision (1) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement ou (2) est prise avec le consentement explicite de la personne concernée, l’Office de tourisme de la région de Prümer Land prend des mesures appropriées pour protéger les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui comprend au minimum le droit d’obtenir l’intervention d’une personne désignée par le responsable du traitement, d’exposer son point de vue et de contester la décision.
Si la personne concernée souhaite faire valoir ses droits relatifs aux décisions automatisées, elle peut à tout moment s’adresser à un collaborateur du responsable du traitement.

17.9. Droit de retrait du consentement
en matière de protection des données Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, accordé par le législateur européen (directives et règlements), de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données à caractère personnel.
Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retrait de son consentement, elle peut à tout moment s’adresser à un collaborateur du responsable du traitement : datenschutz@vg-pruem.de 

18. PayPal 

En cas de paiement via PayPal, par carte bancaire via PayPal, par prélèvement automatique via PayPal ou, si cette option est proposée, par « achat sur facture » ou « paiement échelonné » via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »). 

Cette transmission s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire au traitement du paiement. 

PayPal se réserve le droit, pour les modes de paiement par carte bancaire via PayPal, par prélèvement automatique via PayPal ou, le cas échéant, « achat sur facture » ou « paiement échelonné » via PayPal, de procéder à une vérification de solvabilité. À cette fin, vos données de paiement seront, le cas échéant, transmises à des agences de renseignements sur la solvabilité conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de l’intérêt légitime de PayPal à vérifier votre solvabilité. PayPal utilise le résultat de la vérification de solvabilité, qui porte sur la probabilité statistique de défaut de paiement, afin de décider de la mise à disposition du mode de paiement concerné. Le rapport de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (appelées « scores »). Dans la mesure où des scores sont pris en compte dans le résultat du rapport de solvabilité, ceux-ci reposent sur une méthode mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Le calcul des scores tient compte, entre autres mais pas exclusivement, des données d’adresse. Pour plus d’informations relatives à la protection des données, notamment concernant les agences de renseignements utilisées, veuillez consulter la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement de vos données en envoyant un message à PayPal. Toutefois, PayPal peut, le cas échéant, rester en droit de traiter vos données à caractère personnel dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du paiement conformément au contrat. 

19. Billetterie Regiondo 

Le site Internet de l’Office de tourisme de Prümer Land intègre des composants iframe de la société Regiondo GmbH, Grafinger Straße 6, 81671 Munich (Regiondo). Regiondo agit en tant que prestataire de services touristiques pour la commercialisation de visites guidées et d’autres offres touristiques. 

La politique de confidentialité publiée par Regiondo, accessible à l’adresse www.regiondo.de/datenschutz, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel par Regiondo GmbH. Vous y trouverez également des informations sur la nature du traitement des données, la durée de conservation et vos droits, ainsi que sur la transmission de données à des tiers, par exemple pour le traitement des paiements lors de l'utilisation de services tels que PayPal, Klarna et autres. 

Toutes les données saisies par les clients dans le cadre du traitement d’une commande sont enregistrées. Les données concernées sont celles indiquées dans les champs du formulaire. Il s’agit notamment : 

• Nom,
prénom• Données
de paiement• Adresse e-mail

Les données absolument nécessaires à la livraison ou au traitement de la commande sont transmises à des tiers (par exemple, des prestataires de services). Dès que la réservation est entièrement traitée et que la date de l’événement est passée, les données ne sont plus utilisées. Dans la mesure où un délai de conservation est prévu conformément à l’article 14b, paragraphe 1, de la loi allemande sur la TVA (UStG), les données peuvent être conservées jusqu’à 10 ans.
  

La présente déclaration de confidentialité a été partiellement rédigée à l’aide du générateur de déclaration de confidentialité de la société DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH et du générateur de déclaration de confidentialité du cabinet d’avocats Weiß & Partner.
Mise à jour : 25/07/2023

Outil de consentement aux cookies

Ce site web utilise des cookies. Nous utilisons des cookies pour personnaliser les contenus et les publicités, proposer des fonctionnalités liées aux réseaux sociaux et analyser le trafic sur notre site web. De plus, nous transmettons des informations relatives à votre utilisation de notre site web à nos partenaires dans les domaines des réseaux sociaux, de la publicité et de l’analyse. Nos partenaires peuvent associer ces informations à d’autres données que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.

Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés par les sites web pour optimiser l'expérience utilisateur.

Conformément à la loi, nous pouvons enregistrer des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des tiers présents sur nos pages.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via la déclaration relative aux cookies disponible sur notre site web.

Consultez notre politique de confidentialité pour en savoir plus sur qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données à caractère personnel.

Veuillez indiquer votre identifiant de consentement et la date lorsque vous nous contactez au sujet de votre consentement.

Votre consentement s'applique aux domaines suivants : www.ferienregion-pruem.de

Outil de consentement aux cookies

Ce site web utilise des cookies. Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités, proposer des fonctionnalités liées aux réseaux sociaux et analyser le trafic sur notre site web. De plus, nous partageons des informations relatives à votre utilisation de notre site web avec nos partenaires dans les domaines des réseaux sociaux, de la publicité et de l’analyse. Nos partenaires peuvent associer ces informations à d’autres données que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services.

Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés par les sites web pour optimiser l’expérience utilisateur.

Conformément à la loi, nous pouvons enregistrer des cookies sur votre appareil s’ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des tiers présents sur nos pages.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via la déclaration relative aux cookies disponible sur notre site web.

Consultez notre politique de confidentialité pour en savoir plus sur qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données à caractère personnel.

Veuillez indiquer votre identifiant de consentement et la date lorsque vous nous contactez au sujet de votre consentement.

Votre consentement s'applique aux domaines suivants : www.ferienregion-pruem.de

Votre statut actuel : Refus. 

Votre identifiant de consentement : iRnBF1AVQ6WW+ArvgYL3DcFWzM8fEO1fbcr/HXClMNYH3bH0gcwCYA== Date du consentement : mardi 2 décembre 2025 à 10 h 21 min 00 s CET

Modifier le consentement

La déclaration relative aux cookies a été mise à jour pour la dernière fois le 09/03/26 par Cookiebot :

Essentiels (15)

Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation entre les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site web ne peut pas fonctionner correctement.

Préférences (2)

Les cookies de préférences permettent à un site web de mémoriser des informations qui influencent son comportement ou son apparence, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

Marketing (10)

Les cookies marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites web. L'objectif est d'afficher des publicités pertinentes et attrayantes pour chaque utilisateur, ce qui les rend plus intéressantes pour les éditeurs et les annonceurs tiers.