Kamishibai

Lorsque les portes du Kamishibai s'ouvrent et que les cartes illustrées apparaissent les unes après les autres, une atmosphère toute particulière se crée en même temps que l'histoire que le narrateur raconte à sa manière personnelle. Le théâtre d'ombres captive petits et grands spectateurs et invite à un voyage dans le monde des histoires.

Théâtre d'images et de récits

Le Kamishibai – traduit littéralement par « théâtre de papier » (kami = papier, shibai = théâtre) –  vient à l'origine du Japon. Le théâtre d'images ou « théâtre de récits » a ici une longue tradition et constitue une forme particulière de narration.
Il est composé de cartes illustrées sur lesquelles les différentes scènes d'une histoire sont représentées. Les cartes d'images sont présentées dans un cadre scénique. Au fur et à mesure que l'histoire est racontée, une image après l'autre est montrée. Les images fixes peuvent être observées chacune à leur rythme. Pendant ce temps, une personne raconte l'histoire. L'attention est portée sur le cœur imagé des mots prononcés. La narratrice ou le narrateur se tiennent à côté du cadre et s'adressent directement au public. Grâce aux cartes d'images, ils engagent la conversation et le public est activement impliqué dans l'histoire.
Raconter des histoires avec le Kamishibai a une grande valeur pour le développement des enfants. Les histoires illustrées stimulent la créativité et l'imagination et contribuent à un vocabulaire riche. Alors que les films de télévision et de cinéma confrontent les enfants à des séquences d'images rapides, avec le « cinéma sans électricité », ils ont suffisamment de temps pour observer attentivement et s'immiscer dans le déroulement d'une histoire.
Le Kamishibai est utilisé pour le développement créatif de la langue et de la lecture dans les crèches, les jardins d'enfants ou les écoles. Il aide à apprendre de manière globale, à raconter de manière soutenue par des images, à développer sa propre imagination et personnalité ainsi qu'à structurer et visualiser les contenus, et favorise les capacités de concentration et de communication.

Kamishibai "Frederick" de Leo Lionni
"Fermez les yeux", dit Frederick en grimpant sur une grosse pierre. "Je vais maintenant vous envoyer les rayons du soleil. Vous sentez déjà comme ils sont chauds ? Bien chauds et dorés."

Pour les enfants à partir de 4 ans. Inscription obligatoire.

Heure : 3:30 p.m.
Coût : Entrée libre
Lieu : Bibliothèque centrale de Prüm
Téléphone info : 06551-965812
E-Mail : buecherei@pruem.de